Абаса (عبس) — «Нахмурился». 42 аятов. Читайте на арабском с переводом Эльмира Кулиева и аудио известных чтецов.
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
1. Он нахмурился и отвернулся,
أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ
2. потому что к нему подошел слепой.
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
3. Откуда тебе знать? Возможно, он бы очистился
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ
4. или помянул бы наставление, и поминание принесло бы ему пользу.
أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ
5. Тому, кто решил, что он ни в чем не нуждается,
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
6. ты уделяешь внимание,
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
7. Что же будет тебе, если он не очистится?
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ
8. А того, кто приходит к тебе со рвением
وَهُوَ يَخْشَىٰ
9. и страшится Аллаха,
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
10. ты оставляешь без внимания.
كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌۭ
11. Но нет! Это есть Назидание,
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
12. и пусть помянет его всякий желающий.
فِى صُحُفٍۢ مُّكَرَّمَةٍۢ
13. Оно записано в свитках почитаемых,
مَّرْفُوعَةٍۢ مُّطَهَّرَةٍۭ
14. вознесенных и очищенных,
بِأَيْدِى سَفَرَةٍۢ
15. в руках посланцев
كِرَامٍۭ بَرَرَةٍۢ
16. благородных и покорных.
قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ
17. Да сгинет человек! Как же он неблагодарен!
مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ
18. Из чего Он сотворил его?
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
19. Он сотворил его из капли и соразмерил (или предопределил стадии его развития),
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
20. потом облегчил ему путь,
Читать суру Абаса полностью — все 42 аятов с аудио
Сколько аятов в суре «Абаса»? В суре «Абаса» (عبس) — 42 аятов. Это 80-я сура Корана.
На каком языке можно читать суру «Абаса»? Суру «Абаса» можно читать на арабском (оригинал) с переводом смыслов Эльмира Кулиева — всё на одной странице.
Можно ли слушать суру «Абаса» онлайн бесплатно и без рекламы? Да. Аудио-декламация суры «Абаса» доступна бесплатно, без регистрации и без сторонней рекламы: декламацию не прерывают рекламные вставки, читаемый аят подсвечивается. Читают известные чтецы — Мишари Рашид аль-Афаси, Абдуль-Басит Абдус-Самад, Абдуррахман ас-Судайс и другие. После текста суры мы показываем подборку туров УМРА.РУ — это наша собственная услуга.
Арабский текст — издание в усманской орфографии (Tanzil / alquran.cloud), публикуется без изменений. Перевод смыслов — Эльмир Кулиев, без правок; перевод не заменяет арабский оригинал. Аудио на этой странице — поаятные записи с CDN islamic.network; полные суры в разделе «Слушать» — с mp3quran.net.
УМРА.РУ — коммерческий информационный сервис по подбору туров на хадж и умру. Мы не являемся религиозной организацией и не осуществляем миссионерскую деятельность. Материалы раздела размещены в справочных целях. По религиозным вопросам обращайтесь к имаму.