Сура 95: Ат-Тин

Ат-Тин (التين) — «Смоковница». 8 аятов. Читайте на арабском с переводом Эльмира Кулиева и аудио известных чтецов.

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

1. Клянусь смоковницей и оливой!

وَطُورِ سِينِينَ

2. Клянусь горой Синин (Синай)!

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

3. Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ

4. Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ

5. Потом Мы вернем его в нижайшее из низких (продлим ему жизнь настолько, что он превратится в дряхлого старика, или бросим его на самое дно Геенны),

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ

6. за исключением тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

7. Что же после этого заставляет тебя считать ложью воздаяние?

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ

8. Разве Аллах не является Наимудрейшим Судьей?

Частые вопросы

Сколько аятов в суре «Ат-Тин»? В суре «Ат-Тин» (التين) — 8 аятов. Это 95-я сура Корана.

На каком языке можно читать суру «Ат-Тин»? Суру «Ат-Тин» можно читать на арабском (оригинал) с переводом смыслов Эльмира Кулиева — всё на одной странице.

Можно ли слушать суру «Ат-Тин» онлайн бесплатно и без рекламы? Да. Аудио-декламация суры «Ат-Тин» доступна бесплатно, без регистрации и без сторонней рекламы: декламацию не прерывают рекламные вставки, читаемый аят подсвечивается. Читают известные чтецы — Мишари Рашид аль-Афаси, Абдуль-Басит Абдус-Самад, Абдуррахман ас-Судайс и другие. После текста суры мы показываем подборку туров УМРА.РУ — это наша собственная услуга.

Источники

Арабский текст — издание в усманской орфографии (Tanzil / alquran.cloud), публикуется без изменений. Перевод смыслов — Эльмир Кулиев, без правок; перевод не заменяет арабский оригинал. Аудио на этой странице — поаятные записи с CDN islamic.network; полные суры в разделе «Слушать» — с mp3quran.net.

УМРА.РУ — коммерческий информационный сервис по подбору туров на хадж и умру. Мы не являемся религиозной организацией и не осуществляем миссионерскую деятельность. Материалы раздела размещены в справочных целях. По религиозным вопросам обращайтесь к имаму.

Об источниках и правилах раздела · Слушать Коран