Аль-Кияма (القيامة) — «Воскресение». 40 аятов. Читайте на арабском с переводом Эльмира Кулиева и аудио известных чтецов.
لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ
1. Нет, клянусь Днем воскресения!
وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ
2. Клянусь душой попрекающей!
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ
3. Неужели человек полагает, что Мы не соберем его костей?
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ
4. Конечно! Мы способны восстановить даже кончики его пальцев (или сделать всего его пальцы одинаковыми, так что он не сможет пользоваться ими, как прежде).
بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ
5. Но человек желает и впредь совершать грехи.
يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ
6. Он спрашивает, когда же наступит День воскресения?
فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ
7. Когда взор будет ошеломлен,
وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ
8. луна затмится,
وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ
9. а солнце и луна сойдутся.
يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ
10. В тот день человек скажет: «Куда бежать?».
كَلَّا لَا وَزَرَ
11. О нет! Не будет убежища!
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ
12. В тот день возвращение будет к твоему Господу.
يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
13. В тот день человеку возвестят о том, что он совершил заранее и что оставил после себя.
بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌۭ
14. Но человек будет свидетельствовать против самого себя,
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ
15. даже если он будет оправдываться.
لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ
16. Не шевели своим языком, повторяя его (Коран), чтобы поскорее запомнить.
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ
17. Нам надлежит собрать его и прочесть.
فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ
18. Когда же Мы прочтем его, то читай его следом.
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ
19. Нам надлежит разъяснять его.
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ
20. Но нет! Вы любите жизнь ближнюю
Читать суру Аль-Кияма полностью — все 40 аятов с аудио
Сколько аятов в суре «Аль-Кияма»? В суре «Аль-Кияма» (القيامة) — 40 аятов. Это 75-я сура Корана.
На каком языке можно читать суру «Аль-Кияма»? Суру «Аль-Кияма» можно читать на арабском (оригинал) с переводом смыслов Эльмира Кулиева — всё на одной странице.
Можно ли слушать суру «Аль-Кияма» онлайн бесплатно и без рекламы? Да. Аудио-декламация суры «Аль-Кияма» доступна бесплатно, без регистрации и без сторонней рекламы: декламацию не прерывают рекламные вставки, читаемый аят подсвечивается. Читают известные чтецы — Мишари Рашид аль-Афаси, Абдуль-Басит Абдус-Самад, Абдуррахман ас-Судайс и другие. После текста суры мы показываем подборку туров УМРА.РУ — это наша собственная услуга.
Арабский текст — издание в усманской орфографии (Tanzil / alquran.cloud), публикуется без изменений. Перевод смыслов — Эльмир Кулиев, без правок; перевод не заменяет арабский оригинал. Аудио на этой странице — поаятные записи с CDN islamic.network; полные суры в разделе «Слушать» — с mp3quran.net.
УМРА.РУ — коммерческий информационный сервис по подбору туров на хадж и умру. Мы не являемся религиозной организацией и не осуществляем миссионерскую деятельность. Материалы раздела размещены в справочных целях. По религиозным вопросам обращайтесь к имаму.