Аль-Калям (القلم) — «Письменная трость». 52 аятов. Читайте на арабском с переводом Эльмира Кулиева и аудио известных чтецов.
نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
1. Нун. Клянусь письменной тростью и тем, что они пишут!
مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍۢ
2. Ты по милости своего Господа не являешься одержимым.
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍۢ
3. Воистину, награда твоя неиссякаема.
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍۢ
4. Воистину, твой нрав превосходен.
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
5. Ты увидишь, и они тоже увидят,
بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ
6. кто из вас - бесноватый.
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ
7. Твой Господь лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и лучше знает тех, кто следует прямым путем.
فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ
8. Посему не повинуйся тем, кто считает истину ложью!
وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
9. Они хотели бы, чтобы ты был уступчив, и тогда они тоже стали бы уступчивы.
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍۢ مَّهِينٍ
10. Не повинуйся всякому расточителю клятв, презренному,
هَمَّازٍۢ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍۢ
11. хулителю, разносящему сплетни,
مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
12. скупящемуся на добро, преступнику, грешнику,
عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
13. жестокому, к тому же самозванцу,
أَن كَانَ ذَا مَالٍۢ وَبَنِينَ
14. даже если он будет богат и будет иметь сыновей.
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
15. Когда ему читают Наши аяты, он говорит: «Это - легенды древних народов!».
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ
16. Мы заклеймим его хобот (нос).
إِنَّا بَلَوْنَٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
17. Воистину, мы подвергли их испытанию, подобно тому, как мы подвергли испытанию владельцев сада, когда они поклялись, что утром они непременно сорвут их (плоды),
وَلَا يَسْتَثْنُونَ
18. но не сделали оговорки (не сказали: «Если того пожелает Аллах»).
فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌۭ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ
19. Ночью же, пока они спали, их сад поразила кара от твоего Господа.
فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ
20. К утру сад был подобен мрачной ночи (был погублен).
Читать суру Аль-Калям полностью — все 52 аятов с аудио
Сколько аятов в суре «Аль-Калям»? В суре «Аль-Калям» (القلم) — 52 аятов. Это 68-я сура Корана.
На каком языке можно читать суру «Аль-Калям»? Суру «Аль-Калям» можно читать на арабском (оригинал) с переводом смыслов Эльмира Кулиева — всё на одной странице.
Можно ли слушать суру «Аль-Калям» онлайн бесплатно и без рекламы? Да. Аудио-декламация суры «Аль-Калям» доступна бесплатно, без регистрации и без сторонней рекламы: декламацию не прерывают рекламные вставки, читаемый аят подсвечивается. Читают известные чтецы — Мишари Рашид аль-Афаси, Абдуль-Басит Абдус-Самад, Абдуррахман ас-Судайс и другие. После текста суры мы показываем подборку туров УМРА.РУ — это наша собственная услуга.
Арабский текст — издание в усманской орфографии (Tanzil / alquran.cloud), публикуется без изменений. Перевод смыслов — Эльмир Кулиев, без правок; перевод не заменяет арабский оригинал. Аудио на этой странице — поаятные записи с CDN islamic.network; полные суры в разделе «Слушать» — с mp3quran.net.
УМРА.РУ — коммерческий информационный сервис по подбору туров на хадж и умру. Мы не являемся религиозной организацией и не осуществляем миссионерскую деятельность. Материалы раздела размещены в справочных целях. По религиозным вопросам обращайтесь к имаму.