Ат-Тур (الطور) — «Гора». 49 аятов. Читайте на арабском с переводом Эльмира Кулиева и аудио известных чтецов.
وَٱلطُّورِ
1. Клянусь горой!
وَكِتَٰبٍۢ مَّسْطُورٍۢ
2. Клянусь Писанием, начертанным
فِى رَقٍّۢ مَّنشُورٍۢ
3. на развернутой нежной коже!
وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ
4. Клянусь домом наполненным (храмом на седьмом небе)!
وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ
5. Клянусь кровлей возведенной!
وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ
6. Клянусь морем разожженным (или переполненным; или опустевшим; или перемешанным; или удерживаемым)!
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌۭ
7. Наказание твоего Господа непременно наступит,
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍۢ
8. и ничто не отвратит его.
يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًۭا
9. В тот день небо содрогнется от колебаний,
وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًۭا
10. а горы придут в движение.
فَوَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
11. Горе в тот день тем, кто считает истину ложью,
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍۢ يَلْعَبُونَ
12. кто забавляется, предаваясь празднословию.
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
13. В тот день они будут нещадно ввергнуты в огонь Геенны.
هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
14. Это - тот самый Огонь, который вы считали ложью.
أَفَسِحْرٌ هَٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
15. Неужели это колдовство? Или же вы не видите?
ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
16. Горите в нем! Вам все равно, будете вы терпеть или не станете проявлять терпения. Вам воздается только за то, что вы совершали.
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَنَعِيمٍۢ
17. Воистину, богобоязненные пребудут в Райских садах и блаженстве.
فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
18. Они будут радоваться тому, чем их одарит их Господь. Господь их уберег их от мучений в Аду.
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
19. Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершали!
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّصْفُوفَةٍۢ ۖ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ
20. Они будут, прислонившись, возлежать на ложах, выстроенных в ряд, и Мы сочетаем их с черноокими, большеглазыми гуриями.
Читать суру Ат-Тур полностью — все 49 аятов с аудио
Сколько аятов в суре «Ат-Тур»? В суре «Ат-Тур» (الطور) — 49 аятов. Это 52-я сура Корана.
На каком языке можно читать суру «Ат-Тур»? Суру «Ат-Тур» можно читать на арабском (оригинал) с переводом смыслов Эльмира Кулиева — всё на одной странице.
Можно ли слушать суру «Ат-Тур» онлайн бесплатно и без рекламы? Да. Аудио-декламация суры «Ат-Тур» доступна бесплатно, без регистрации и без сторонней рекламы: декламацию не прерывают рекламные вставки, читаемый аят подсвечивается. Читают известные чтецы — Мишари Рашид аль-Афаси, Абдуль-Басит Абдус-Самад, Абдуррахман ас-Судайс и другие. После текста суры мы показываем подборку туров УМРА.РУ — это наша собственная услуга.
Арабский текст — издание в усманской орфографии (Tanzil / alquran.cloud), публикуется без изменений. Перевод смыслов — Эльмир Кулиев, без правок; перевод не заменяет арабский оригинал. Аудио на этой странице — поаятные записи с CDN islamic.network; полные суры в разделе «Слушать» — с mp3quran.net.
УМРА.РУ — коммерческий информационный сервис по подбору туров на хадж и умру. Мы не являемся религиозной организацией и не осуществляем миссионерскую деятельность. Материалы раздела размещены в справочных целях. По религиозным вопросам обращайтесь к имаму.